Thursday, January 16, 2014

重写的信主见证

信主见证:

My background and before i am a Christian:
我从小生长在一个基督化家庭. 从小,父母就带我参加教会的聚会,活动. 懂事以来, 就在儿童主日学学习神的话, 接着, 到少年团契的聚会, 直到青年小组, 如今还在. 虽然如此, 我并不是从小就明白救恩而且非常惧怕死亡.

When I started to discover the evangelism:
还记得, 12岁那年, 我变成一个卷不离手的书呆子. 我非常喜欢读故事书和历史书. 就在那一年, 教会出版了儿童圣经, 以故事方式记载了上帝从创世记到启示录里的事件情节. 当母亲买了那本昂贵的儿童圣经时, 我就整天爱不释手地阅读它, 而且在短短的三天内读了好几遍. 尤其是当我读到以诺和以利亚的时候, 更是深深地震撼了我的心灵. 小时候我读过的盖世英雄, 管他是一统天下的秦始皇, 多多益善的韩信将军, 还是盖世无双的西楚霸王项羽最后都逃不了死亡的结局. 如今, 从这儿童圣经, 那与神同行的人, 以及那为神与天下为敌的先知却可以直接被神接上天. 也是从那时候开始, 我非常认真地学习神的话, 明白救恩, 也在同一年, 教会师母带领我做个人信主祷告. 在少年时期, 因为不确定我12岁那年是否认真明白, 所以自己又一次认罪悔改信主.

After becoming a Christian:
其实, 信主前和信主后, 我并没有多么显著的改变, 我还是继续参加教会活动, 继续服侍和参与团契事工, 甚至还是会软弱跌到犯罪, 如发脾气等... 不过, 如今我开始明白我的真实身份-神的儿女. 我知道我不必再惧怕死亡和黑暗权势. 祷告读经时, 不再是例行公事, 而是真的要明白神的话和祂的旨意. 信主的道路并不是平坦大道, 但因为神的同在, 一切都不再困难. 如今, 只能在神的恩典中紧紧地抓住祂和祂的应许.


2014116日重写
刘裔煌

Wednesday, January 15, 2014

Fantasy

I don't want to live in a fantasy world.
Be earnest and live the life to the fullest.

Accept myself for who I am, be honest to myself and everyone else. Let those who able to accept the real me (good and bad) come near me and I will be keep improving from there.

Hold me tight, my God :) 
Sorry for the chaos this two days :(